译文
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的(de)(de)一片坟墓。”
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回(hui)到颍东,耕田植桑。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰(chi)于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出(chu)尘的理想;品(pin)德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
酿造清酒与甜酒,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
26.薄:碰,撞
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。