译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯(bei)痛(tong)饮的时候(hou),悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
唉!人(ren)本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰(shuai)草令人悲愁。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
【皇天后土,实所共鉴】
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
⑤不辞:不推辞。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。