译文
繁华往事,已跟香(xiang)尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那(na)为石崇坠楼的绿珠美人。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影(ying)下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完(wan);晓钟已经敲(qiao)响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒(sa)泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
两山如发髻屹立(li),正对江水之境,二美梳弄新妆。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
⑻寄:寄送,寄达。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
⑵少年时事:年轻时期的事情。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
恣观:尽情观赏。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。