译文
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
唯有(you)胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓(nong)难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未(wei)娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁(bi)?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
相伴的白云(yun)不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
雨绵绵,恨意(yi)难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
18、付:给,交付。
(8)横:横持;阁置。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。