译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
争(zheng)王图霸之(zhi)业未立,各自割据称雄。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只(zhi)有一次的元宵之夜匆(cong)匆过去。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
绿色的野竹划破了青色的云气(qi),
只有用当(dang)年的信物表达我的深情(qing),钿盒金钗你带去给君王做纪念。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
安居的宫室已确定不变。
你会感到宁静安详。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华(hua)台走马挥金鞭。
注释
12.怫然:盛怒的样子。
屐(jī) :木底鞋。
9.川:平原。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
③此情无限:即春愁无限。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。