译文
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事(shi)变幻,是非颠倒!那时留在中原的(de)父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
现今称赞太尉(wei)大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠(bin)、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡(bao)垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低(di)头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕(hen)迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
妇女温柔又娇媚,
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
其一
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞(wu),衣袂飘举。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
注释
⑹颓:自上而下的旋风。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
104、赍(jī):赠送。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑺束:夹峙。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。