译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
千万别学陶渊明笔下(xia)那个武陵人,
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
豪杰在没有发达的时候,走十(shi)步(bu),有九步如同在攀登太行山。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这(zhe)番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
他天天把相会的佳期耽误。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛(niu)从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪(zui)过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
注释
(21)肆:爆发出来,表示出来。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
38.方出神:正在出神。方,正。
21.既:已经,……以后。其:助词。
8、岂特:岂独,难道只。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
【皇天后土,实所共鉴】