译文
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上(shang)。
我打马在兰草(cao)水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
她多想找个人(ren)说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映(ying)入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞(xiu)的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
清风时时摇着它的枝条(tiao),潇洒终日是多么惬意。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
成群(qun)的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争(zheng)又斗。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
27.见:指拜见太后。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。