译文
这些怪物都喜欢吃人，回来吧!
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别(bie)(bie)人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场(chang)面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家(jia)，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
东方不可以寄居停顿。
手拿着锄花的铁锄，挑开门帘(lian)走到园里。园里花儿飘了一地，我怎忍心踏着花儿走来走去？
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
十(shi)五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
注释
（9）疏粝（lì历）：糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥：给我充饥。
20. 以此：因此。此：代上句内容，甚言区域之广。
①小子：指杜甫的儿子杜宗武，小名骥子。
一箭风快：指正当顺风，船驶如箭。
（1）清凉：山名，在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺，南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎：此指小仓山为清凉山余脉。
③残霞：快消散的晚霞。
⑽进贤冠：古代成名，文儒者之服。大羽箭：大杆长箭。
⑸灼灼：色彩鲜艳的样子。