译文
你飘(piao)拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不(bu)能久长。
看着远浮天边的(de)(de)片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
后来他(ta)因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭(jian)簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
(三)
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
注释
②头上:先。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
④老:残。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⒃岁夜:除夕。