译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有(you)关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确(que)实有些偶然。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲(jia)持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地(di)歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
石头城
注释
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
(43)袭:扑入。
⑹归欤:归去。