译文
客居中吟咏着秋天(tian),只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶(hu)敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎(zen)不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离(li)中的骨肉团圆之乐。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
甜面饼和蜜(mi)米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
浩瀚(han)的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮(fu)在水中。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
(一)
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。