译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就(jiu)是一趟艰难(nan)的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又(you)走,走了又停。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
今日又开了几朵呢?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高(gao)处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举(ju)起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
26.萎约:枯萎衰败。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
16)盖:原来。
尤:罪过。