译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
不堪(kan)回首,眼前(qian)只见这林花错落,离去(qu)时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
照镜就着迷,总是忘织布。
但人间的(de)忧伤(shang)与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
松树活了(liao)一(yi)千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
往日意气风(feng)发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
跪请宾客休息,主人情还未了。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守(shou)卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑵铺:铺开。
[4]把做:当做。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。