译文
黄昏时的庭院,纤月当空,两人(ren)情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一(yi)起,说不清,理还乱。有谁能(neng)见到我忧伤思念,长夜难眠,脸(lian)上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中(zhong)间:
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗(qi)在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭(wei)水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
【响】发出
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
(12)使:让。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
初:刚刚。