译文
夕阳看似无情,其实最有情,
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪(na)里?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月(yue)渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
柳絮为了依靠它的纤质越(yue)过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
玄宗出奔,折断金鞭又累(lei)死九马,
“魂啊回来吧!
正要(yao)带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆(dan)子如鸡一样小。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
可怜庭院中的石榴树,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
付:交给。
(3)茕:孤独之貌。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
55. 陈:摆放,摆设。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。