译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的(de)(de)长安城里(li)草木茂密。
细雨绵绵,梦境中塞(sai)外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在(zai)小楼(lou)中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣(qian)怅惘的心情。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
⑵求:索取。
①西湖:即今杭州西湖。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”