译文
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开(kai)放得一(yi)(yi)片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树(shu)高洁。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十(shi)色上下飘浮荡漾。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无(wu)奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
佩玉、鸾(luan)铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数(shu)在身旁。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
暮春:阴历三月。暮,晚。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑦信口:随口。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。