译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花(hua)与菱角。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
梅花的香气从小径那(na)边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风(feng)浮动,晨风轻轻。这(zhe)绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中(zhong)发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
细软的丝绸悬垂(chui)壁间,罗(luo)纱帐子张设在中庭。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙(mang)。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
东方不可以寄居停顿。
注释
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
醴泉 <lǐquán>
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
17.水驿:水路驿站。
异同:这里偏重在异。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。