译文
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有(you),但已很少了。春天的(de)(de)到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色(se),充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波(bo)荡漾。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑩强毅,坚强果断
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑥青芜:青草。
⑽东篱:作者自称。