译文
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思(si)念,在辽阔的天地里(li),竟无一(yi)处可以安排“我”的相思愁绪。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上(shang)正挂着一弦明月(yue)。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁(pang)。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项(xiang)羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
从其最初的发展,谁能预料(liao)到后来?
早已约好神仙在九天会面,
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
(4)帝乡:京城。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。