译文
再次来到苏州,只觉得(de)万事皆非。曾与我同来的妻子为何不(bu)能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋(qiu)降临而伤心哀鸣。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻(xun)找呢?想(xiang)来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授(shou);老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡(xiang)的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。