译文
不经意看洛阳平原,到处都是(shi)安禄山兵。
她(ta)低(di)着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
不必像服琼浆一(yi)样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生(sheng)出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利(li)害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑺奂:通“焕”,华丽。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
19.鹜:鸭子。
朔漠:北方沙漠地带。