译文
何况一个国家的(de)政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝(di)的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也(ye)同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够(gou)。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
饰玉宝钗可使容(rong)颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
尾声:
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
17.夫:发语词。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
宴:举行宴会,名词动用。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。