译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着(zhuo)虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊(yuan)明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我看自古以(yi)来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
假舆(yú)
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那(na)么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用(yong)而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
[23]觌(dí):看见。
夜阑:夜尽。
庞恭:魏国大臣。
14、施:用。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。