译文
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍(wei)峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来(lai)。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院(yuan)传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
给(gei)我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓(bin)两边雪白。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
那里就住着长生不老(lao)的丹丘生。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
⑤觑:细看,斜视。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
察:考察和推举
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
(16)一词多义(之)
嶫(yè):高耸。