译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
观看人群多(duo)如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈(zhang)夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡(shui)前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很(hen)稠密,两边的树叶相交(jiao)在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女(nv)子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们(men),到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
②秣马:饲马。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
瀹(yuè):煮。