译文
睡梦中柔声(sheng)细语吐字不清,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也(ye)不动(dong)心。
我心中立下比海还深的誓愿,
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上(shang),又反射到屋门之上闪动。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我怎能这样使内心烦闷忧愤(fen),老是且进且退地厮混。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向(xiang)我迎上。
注释
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
之:代词,它,代指猴子们。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
想关河:想必这样的边关河防。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
聊:姑且,暂且。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。