译文
寂寞冷(leng)落深山里(li)落叶(ye)纷纷,可怜你不知因何天(tian)涯飘零?
在茫茫的(de)汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记(ji),只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严(yan)的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻(qing)轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙(xian)。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
10.劝酒:敬酒
(21)肆:爆发出来,表示出来。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。