译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着(zhuo)卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展(zhan)伸。
我在云间(jian)吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥(fei)美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃(tao)花是那样的鲜艳而饱满。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
他不识金弹的贵(gui)重,把它弹落在林子里不知道收回(hui),倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
规:圆规。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。