译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的(de)湘水女神,江上(shang)烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
真朴之(zhi)(zhi)(zhi)念在胸中,岂被人事所约束?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒(xing)后,我细细地思量着这一切。
这是一年中最美(mei)的季节,远胜过绿柳满城的春末。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜(lan),那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我独(du)自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
95. 则:就,连词。
12.画省:指尚书省。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”