译文
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
只希望对着酒杯(bei)放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
幸好知道已经秋收了(liao),新酿的家酒虽未出(chu)糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
沉潜的龙,姿态是多么(me)的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子(zi)(zi),睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风(feng),新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真(zhen)使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
出塞后再入塞气候变冷,
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
故居的池塘想必已被杂草淹没,
盛开的花丛深处,耸(song)立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
18. 其:他的,代信陵君。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
349、琼爢(mí):玉屑。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
录其所述:录下他们作的诗。
⑪潜来:偷偷来,私奔。