译文
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出(chu)名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看(kan)红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
突然相见反(fan)而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
倚靠(kao)(kao)着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心(xin)竭力以尽忠心。
注释
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
⑻旸(yáng):光明。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。