译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬(yang)州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我来这里正(zheng)逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭(jian)各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行(xing)(xing)军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭(ku),哭声直上天空冲入云霄。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激(ji)荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
就砺(lì)
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
注释
14.谨敕:谨敕:谨慎。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
12.吏:僚属
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
【更相为命,是以区区不能废远】