译文
放弃官衔辞职离(li)开,回到家中休养生息。
浩瀚沙(sha)漠看不见军兵阻扰,边(bian)疆塞外也常有客人游赏。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
我住在北方海滨(bin),而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
昨夜东风(feng)吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
海内连年战乱,几个兄弟(di)音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
金阙岩前双峰矗立入云端,
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
②强:勉强。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
58、数化:多次变化。