译文
其一
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使(shi)人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自(zi)然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
应龙如何以尾(wei)画地(di)?河海如何顺利流通?
玩书爱白绢,读书非所愿。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
所以我不会也不可能(neng)把它赠送给您。
我对他说:“不嗜杀(sha)的国君能统一天下。”
注释
⑤不辞:不推辞。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
烟中:烟雾缭绕之中。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。