译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就(jiu)系在岳阳城边的树上。
居(ju)住在南山脚(jiao)下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风(feng)城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
五千身穿锦(jin)袍的精兵战死在胡尘。
田头翻耕松土壤。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法(fa)负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂(zan)时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
(9)泓然:形容水量大。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
(17)相易:互换。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⒀行军司马:指韩愈。