译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸(xiao);大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒(dao))。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心(xin)灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起(qi)窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
孟子说,“大王如果非(fei)(fei)常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩(zhan)首?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
②王孙:这里指游子,行人。
⑶箸(zhù):筷子。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
本:探求,考察。
⑶独上:一作“独坐”。
9.纹理:花纹和条理。
尽:看尽。