译文
隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
我(wo)忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
项脊轩的东边曾经是厨房，人们到那里去，必须从轩前经过。我关着窗子住在里面，时间长了，能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
走出门满目萧条一无所见，只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自(zi)古流传着汨罗江（屈原）的故事。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌(ge)唱《周南》和《召南》。季礼说(shuo)：“美好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会(hui)最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的雏(chu)子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！
今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
因而再三叹息，拜他为师，才没有回来。天亮时分，我老到了日观峰，举手就可以扣开云关。
他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒，乘坐的马车轩盖高高
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
[77]众灵：众仙。杂沓：纷纭，多而乱的样子。
以：认为。
53．组：绶带，这里是用来系幔帷。楚组，楚所产者有名。连纲：指连结幔帷的绳带。
（43）征夫行而未息：离家远行的人还在匆匆赶路。
11.槎：木筏。
7、镜湖：在浙江会稽、山阴两县交界处，周遭三百余里，以水平如镜而出名。