译文
云雾(wu)蒙蒙却把它遮却。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
确实很少能见她笑起(qi)来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
这和昔年相似的风光(guang),引起心头的隐隐快乐。
海内连年战乱(luan),几个(ge)兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
(36)天阍:天宫的看门人。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
⑹覆:倾,倒。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。