译文
喝醉酒酣(han)睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
那杏花(hua)仿佛是(shi)能工巧匠的(de)(de)杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变(bian)老了。
修炼三丹和积学道已初成。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象(xiang)这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
⑸胡为:何为,为什么。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
75.之甚:那样厉害。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。