译文
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是(shi)另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇(yong)猛之志只得填充在棺木中。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美(mei)女穿戴着的晋朝样(yang)式的绮罗绸缎的服装。
我居在高楼(lou)的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举(ju)袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
老朋友向我频(pin)频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
豕(shǐ):猪。
内顾: 回头看。内心自省。
画桥:装饰华美的桥。
弈:下棋。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。