译文
留滞他乡,有(you)才无用,艰危时局,气节弥坚。
鱼是我(wo)所(suo)(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
莫非是情郎来到她的梦中?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
(5)障:障碍。
⒂稳暖:安稳和暖。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
42.遭:遇合,运气。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
③巴巴:可怜巴巴。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
③固:本来、当然。