译文
坚守自己的(de)志向和(he)立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
洼地坡田都前往。
兰(lan)陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出(chu)琥珀光晶莹迷人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
江山各处(chu)保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两(liang)边。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
秦始皇举起手(shou)中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。