译文
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
住在(zai)(zai)空房中,秋夜那样漫长,长夜无(wu)睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去(qu)听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减(jian),怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂(lie)人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈(zha),自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
私下赞(zan)美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。