译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
世俗人(ren)情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语(yu)惊四座。
黔中阴(yin)雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢(huan)。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
仰看房梁,燕雀为患;
不信请看那凋残的春色,花儿(er)正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
8.浮:虚名。
奸回;奸恶邪僻。
9.荫(yìn):荫蔽。
麾:军旗。麾下:指部下。
感激:感动奋激。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
9.戏剧:开玩笑