译文
黄菊依旧与西风相约而至;
我坐在(zai)潭边的石上(shang)垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
和她在南浦(pu)分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后(hou),她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好(hao)谁与我共赏。
花姿明丽
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
尾声:“算了吧!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
俄而:一会儿,不久。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
坠:落。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
30.曜(yào)灵:太阳。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。