译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠(mo)荒凉没有终极之处。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
黑发忽然变成了白发,赤心(xin)已经化作冷(leng)灰。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎(zen)么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱(yu)?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都(du)热泪纵横不绝,悲伤之至。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映(ying)落日战卒越斗越稀少。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
(43)挟(xié):挟持,控制。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
(7)请:请求,要求。