译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
人心失去体统(tong),贼(zei)势腾起风雨。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还(huan)生,秋风乍起……
出塞后再入塞气(qi)候变冷,
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这(zhe)不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
将用什么来记叙(xu)我的心意,留下信物以表白款曲忠诚(cheng):
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
⑾汶(mén)汶:污浊。
6. 礼节:礼仪法度。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
以:从。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。