译文
我们两人在盛开的(de)山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相(xiang)互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞(lin)介以神(shen)龙为尊(zun),走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
龙种与(yu)布衣相比,自然来得高雅。
万里原野(ye)弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
假舆(yú)
趴在栏杆远望,道路有深情。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。